電影 | 音樂 -《五月雪》，馬來西亞 1969 年的 513 事件，超現實的傷感比現實更真實

1969年5月13日，第三屆馬來西亞大選後第三天，小英和母親（陳俐杏飾）在吉隆坡某社區廟會欣賞酬神大戲《六月雪》，父親文貴（俞宏榮飾）則帶著哥哥冠耀，趕赴鄰近的大華戲院觀賞台灣電影《負心的人》。此前，馬來西亞向來以馬來人、華人、印度人間兼容並蓄的民主政治關係，是多元種族和諧共處的成功典範。未料，大選後社會氛圍急轉直下，這夜，黨派暴徒突襲華人社區、不分青紅皂白血濺無辜的消息傳得滿城風雨。慌亂中，小英和母親只能徹夜躲藏戲台後，靜待事件平息；暴力事件一夜間蔓延至全國各地，就在馬來西亞首相宣布戒嚴之際，小英的父兄也從此斷了音訊。

儘管種族暴亂漸成絕響，此一國殤早已烙下深刻傷疤，社會上仍時不時相傳「513事件」的重演警告。49年後的同一天，小英（萬芳飾）為尋找父兄屍骨來到義山塚，看到剛搭好的戲台、正遭官員強行拆除，並在墳上遇見昔日戲班的班主竇娥（蔡寶珠飾），兩人共同夢迴了那段歷史記憶中的闃寂與無力…… （參考：WMOOV）

《五月雪》的故事來自張吉安十多年的採訪、田調與資料搜集。1969 年 5 月 13 日爆發「513 事件」後，許多遺體被載至深山野嶺掩埋，其中一處重要的地點即是吉隆坡雙溪毛糯的麻瘋病院（台譯漢生病）後山。2009 年，附近醫學院欲擴建引發了徵地爭議，張吉安與各方藝文人士前往響應，才認識到這座義山（亂葬崗）的存在。

那之後，張吉安每年清明節及 513 前後都去拜訪，對來祭拜的家屬進行口述採訪。那些家屬多數是女性，其中受訪的 14 人，她們的經歷被張吉安寫成故事，是《五月雪》最初的構想。

然而，隨著開始尋找演員，張吉安發現幾乎沒有馬來西亞人敢演出這個故事。甚至到了後來考慮台灣演員的階段，也有些人在經過打聽之後，不敢接演。於是 14 個女人的故事一度縮減到剩 3 人，最後再濃縮成一個角色阿英，落在萬芳身上。

（参考：看完《五月雪》的你會想知道的十件事）

看完《五月雪》，感覺很特別。

馬來西亞 1969年的 513事件，暴徒、種族暴亂、戎嚴，電影中沒有一個暴力畫面，沒有控訢，但更能表現出傷痛。（導演說這是溫柔的方式）

電影題材偏向史實，但拍攝畫面有些超現實，好似夢境一樣的感覺，這是我欣賞的地方。

戲班班主竇娥身兼粵劇演員，和部分觀眾躲在戲柵逃避暴亂，在深夜到稍為平息就一同到大華戲院尋找家人下落，戲院大門亦上鎻，竇娥用梯爬上戲院天台，從高處下望找不到家人，電影畫面沒有特寫去描述四週，但火光熊熊反映到她面上，還有群眾的慘叫聲，悲從中來，仍然身穿戲服的竇娥忍不住唱出粵劇中的哀歌《竇娥冤》，大時代中人浮於世，這個戱劇化的情節沒有格格不入，反而好像對現實的諷刺。

「地獄一遍喪鐘響，恨薄命禍牽血案」

同一晚上，一個穿着傳統服裝的蘇丹騎著大象在大華戲院門口行過，繼而唱出傳統歌曲（相信是來自古典史話《馬來紀年》和《吉打紀年》，部分內容在電影序幕以文字呈現），令人感到疑幻疑真。這同一個男人分飾多個角飾，坐在台下看酬神大戲的神靈（?），還有載阿英上山的士司機，在車上道出：人把不想見到的痲瘋病人送到痲瘋病院，似諷剌痲瘋病院後山的亂葬崗（義山）。

主唱電影主題曲《五月的人》就是飾演阿英的萬方，音樂配合多種風格的輓歌，哀傷，平静，Click下面link可以看看：